Řekněme, že mi budete platit, protože je to ve vašem zájmu.
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu.
Řekněme, že začátek se mi zamlouval víc.
Recimo samo da mi je poèetak bio draži.
Řekněme, že se k ní dostanu.
Pa recimo samo da sam uspeo staviti svoje ruke na nju.
Řekněme, že v konečném důsledku pracujeme oba pro jednu entitu.
Recimo samo da na kraju, ti i ja radimo za isto lice.
Řekněme, že vím, že je to pravda, ale vy to nevíte!
Recimo da je istina! Da ja znam da je istina, ali vi ne znate!
Řekněme, že nás jen spojuje stejný zájem.
Recimo samo da su nam interesi privremeno zajednièki.
Dobře, řekněme, že je to pravda.
Može se reci da je to tacno.
Řekněme, že příští měsíc nebudeme trpět nedostatkem nanuků.
Recimo da æe biti dosta poslastica narednih mesec dana.
Řekněme, že už nebude ani jednoho z nás obtěžovat.
Recimo kako nas više neæe smetati.
Hele, nejsem si jist, jak blízko jsme schopni se k tomuhle domu dostat, dostat se nepozorovaně dovnitř, ale řekněme, že se tam dostaneme.
Slušaj, nisam siguran koliko æemo blizu kuæe doæi, kamo li uæi u kuæu, ali recimo da uspemo.
Řekněme, že tahle handicapovaná věrnost dostala tu šťavnatou ruku zpátky ve Fox River.
Sada samo recimo da æe se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Řekněme, že shrábneme kšeft nad kšefty.
Da kažem da imamo da odradimo jedan Italijanski posao.
No, řekněme, že zejtra budu mít asi pěkně srandovní chůzi.
Pa, samo recimo da æu sutra hodati smešno.
Řekněme, že tohle jablko jste vy.
Recimo da ste ova jabuka vi.
Řekněme, že kamarádství musí být opětované.
Koji vrag bi trebao s time? To se zove vino, Stifler. -Ne, ne, ne, ne!
Prostě řekněme, že mám zdroj, který se nikdy nemýlí.
Imam izvor koji nikad ne griješi.
Řekněme, že jsme našli něco, co patří do obou kategorií.
Ali... s vremena na vreme, naiðemo na nešto što pripada obema.
Řekněme, že svým zámožným klientům nabízí jakési "výprasky na objednávku".
Nudi, da se tako izrazim, perverzno kažnjavanje, za one koje uživaju u tako neèemu, i koji su spremni da plate za to.
Řekněme, že se jedná o mladou osobu...
Mogu vam reæi da je u pitanju mlada osoba.
I když všichni republikáni ve sněmovně budou volit pro, s čímž se nedá zdaleka počítat, protože, kdy naposled naše strana jednotně něco podpořila, ale řekněme, že všichni kolegové republikáni pro to budou hlasovat.
Èak i da svaki republikanac u Skupštini glasa "za" što niko ne može garantovati jer ne znam da je naša stranka ikada nešto jednoglasno podržala. Ali recimo da æe svi republikanci glasati "za"
Řekněme, že ho postrádají ve Španělsku.
Recimo da je nestala u Španiji. Neka ostane na tome.
Řekněme, že v tomhle domě se moc dobrých věcí nestalo.
Hajde da kažemo da ova kuća nije mesto gde su se mnoge lepe stvari dogodile.
Řekněme, že tu jsou tací, kteří ocení to, co děláme.
Recimo samo, tamo su sile na poslu koje vide veliku korist u puštanju nas da radimo svoj posao.
Řekněme, že jeho pozornost nebude zaměřena na nás.
Recimo da pažnja neæe biti usmerena na nas.
Řekněme, že Zeď byla postavena z důvodu.
Знаш ли? - Рецимо да су саградили Зид са разлогом.
Řekněme, že se chceš dostat odsud... sem.
Znaèi, pokažu da želiš da odeš odavde... dovde.
Řekněme, že Šikmá věž v Pise nebyla vždy šikmá.
Рецимо само да Криви торањ у Пизи није одувек био крив.
Řekněme, že se snažím najít někoho, kdo chtěl zmizet.
Recimo da sam pokušavao pronaæi nekoga koji se žele da nestane.
Řekněme, že chcete vyrobit prací prášek.
Recimo da želite da napravite deterdžent.
Řekněme, že jste Unilever a chcete vyrobit prací prášek v továrně poblíž Liverpoolu.
Recimo da radite za Juniliver i želite da napravite deterdžent u fabrici nadomak Liverpula.
(smích) Řekněme, že míra přesnosti v tomto sále není zrovna vysoká.
(Смех) Рецимо само да прецизност у овој просторији није сјајна.
Řekněme, že ta myšlenka je znepokojující.
Recimo to je neka anksiozna misao.
Řekněme, že se objevil nový super virus,
Recimo da se pojavila nova super-buba.
Řekněme, že polovina z nich jsou muži, tím se číslo sníží na 750 000.
Pretpostavila sam da su pola od toga muškarci, i to smanjuje broj na 750 000.
Řekněme, že mě přitahuje pouze jeden z 10 z těchto mužů, a v žádném případě se nechci dát dohromady s někým, kdo je náruživý golfista.
I pretpostavila sam da će me privući jedan od 10 od tih muškaraca, i nije bilo šanse da ću da budem sa nekim ko je strastveni igrač golfa.
Řekněme, že se rozhodujete, co si dát ke snídani.
Recimo da odlučujute šta ćete doručkovati.
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
A teď, řekněme, že jste ve svém srdci specialista.
Sad, pretpostavimo da ste duboko u sebi specijalista.
Řekněme, že vám je 25, nebo 40, nebo třeba 60.
Recimo da imate 25 ili 40 ili 60 godina.
Prevence je velice snadná. Takže si řekněme, že tu máme problém,
Stvarno je moguće sprečiti. Razmislimo malo, imamo problem ovde
BG: No, ony vlastní náklady na výzkum a vývoj -- řekněme, že USA by měly utratit cca o 10 miliard ročně více než teď -- nejsou nijak dramatické.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
Způsob, jakým jej studujeme, je, řekněme, že jsme našli dítě, které je citlivé na světlo.
Ovo je način na koji smo to proučavali. Recimo da naiđemo na dete koje pokazuje osetljivost na svetlost.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
5.4878571033478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu. 